-
1 реверсивная клеть
реверсивная клеть ж. Reversierwalzgerüst n; Umkehrwalzgerüst nреверсивная клеть ж. дуо м. Duoreversiergerüst n; Duoumkehrgerüst n; Reversierduo n; мет. Umkehrduo nреверсивная клеть ж. кварто с. Quarto-Umkehrgerüst n; Quartoreversiergerüst n; Quartoumkehrgerüst n; Reversierquarto n; Umkehrquarto nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реверсивная клеть
-
2 реверсивная клеть
Русско-английский новый политехнический словарь > реверсивная клеть
-
3 реверсивная клеть
Engineering: convertible stand -
4 реверсивная клеть
реверси́вна клітьРусско-украинский политехнический словарь > реверсивная клеть
-
5 реверсивная клеть
реверси́вна клітьРусско-украинский политехнический словарь > реверсивная клеть
-
6 реверсивная клеть
-
7 реверсивная клеть
( прокатного стана) Reversiergerüst -
8 реверсивная клеть
-
9 реверсивная клеть кварто
adjeng. Quarto-UmkehrgerüstУниверсальный русско-немецкий словарь > реверсивная клеть кварто
-
10 реверсивная клеть прокатного стана
adjeng. ReversiergerüstУниверсальный русско-немецкий словарь > реверсивная клеть прокатного стана
-
11 реверсивная клеть кварто
Russian-german polytechnic dictionary > реверсивная клеть кварто
-
12 реверсивная клеть дуо
• duo vratné -
13 клеть
ж.1) метал. gabbia f2) горн. montacarichi m; gabbia f- волочильная клетьпрокатная клеть, клеть прокатного стана — gabbia (del treno) di laminazione
- горизонтальная клеть
- двухвалковая клеть
- дрессировочная клеть
- клеть дуо
- клеть кварто
- многовалковая клеть
- нереверсивная клеть
- обжимная клеть
- подъёмная клеть
- клеть подъёмника
- предохранительная клеть
- предчистовая клеть
- рабочая клеть
- реверсивная клеть
- рудничная клеть
- сменная клеть
- клеть с уравновешенными валками
- клеть с черновыми валками
- клеть с чистовыми валками
- трёхвалковая клеть
- клеть трио
- универсальная клеть
- черновая клеть
- четырёхвалковая клеть
- чистовая клеть
- шахтная клеть
- шестерённая клеть
- эджерная клеть -
14 клеть
•- клеть с осевым перемещением валков - вертикальная клеть - горизонтальная клеть - двадцативалковая клеть - двенадцативалковая клеть - двухвалковая клеть - задающая клеть - концевая клеть - многовалковая клеть - обжимная клеть - первичная клеть - правильная клеть - предварительно напряжённая клеть - предчистовая клеть - прокатная клеть - рабочая клеть - реверсивная клеть - сменная клеть - трёхвалковая клеть - универсальная клеть - уширительная клеть - формовочная клеть - четырёхвалковая клеть - чистовая клеть - швонаправляющая клеть - шестерённая клеть - шестивалковая клеть - эджерная клеть -
15 клеть реверсивная
клеть реверсивная
Клеть, конструкция которой предусматривает возможность изменение направления вращения валков.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клеть реверсивная
-
16 клеть
-
17 клеть
-
18 клеть реверсивная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть реверсивная
-
19 реверсивная рабочая клеть
реверсивная рабочая клеть ж. Reversierwalzgerüst n; Umkehrwalzgerüst nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реверсивная рабочая клеть
-
20 реверсивная толстолистовая клеть
реверсивная толстолистовая клеть ж. дуо м. Grobblech-Duoreversiergerüst n; Umkehr-Grobblechduo n; Umkehr-Grobblechduowalzgerüst nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реверсивная толстолистовая клеть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
реверсивная клеть — [reversing stand] клеть, конструкция которой предусматривает возможность изменения направления вращающихся валков; Смотри также: Клеть шовнаправляющая клеть шестеренная клеть четырехвалковая клеть … Энциклопедический словарь по металлургии
клеть реверсивная — Клеть, конструкция которой предусматривает возможность изменение направления вращения валков. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN reversing stand … Справочник технического переводчика
Клеть — [stand] основной конструктивный элемент прокатного стана, состоящий из двух станин, служащих опорой для прокатных валков с подшипниками или для шестеренных валков: Смотри также: шовнаправляющая клеть шестеренная клеть четырехвалковая клеть… … Энциклопедический словарь по металлургии
КЛЕТЬ РЕВЕРСИВНАЯ — [reversing stand] клеть, конструкция которой предусматривает возможность изменение направления вращения валков … Металлургический словарь
шовнаправляющая клеть — [seam guide (blade) stand] специализированная трехвалковая клеть, установленная перед сварочным узлом, или последняя клеть формовочного стана трубосварочного агрегата, оборудованная направляющей шайбой: для точной подачи стыка кромок сформованной … Энциклопедический словарь по металлургии
четырехвалковая клеть — [four high stand] рабочая клеть (обычно листопрокатного стана) с четырьмя валками в одной вертикальной плоскости, из которых два внутренних валка меньшего диаметра рабочие, а два внешних большого диаметра опорные. Четырехвалковую клеть часто… … Энциклопедический словарь по металлургии
универсальная клеть — [universal stand] рабочая клеть с горизонтальными и вертикальными валками для обжатия металла в двух взаимно перпендикулярных направлениях; для прокатки широкополочных балок и полос (в черновой группе полунепрерывного стана горячей прокатки). В… … Энциклопедический словарь по металлургии
трехвалковая клеть — [three high stand] рабочая клеть (сорто или листопрокатного стана) с тремя валками в одной вертикальной плоскости. Трехвалковую клеть часто называют клетью трио; Смотри также: Клеть шовнаправляющая клеть шестеренная клеть … Энциклопедический словарь по металлургии
направляющая клеть — [guide stand] клеть для соосной ориентации рулонной ленты, поступающая в формовочный стан; устанавливается перед 1 й рабочей клетью с калиброванными валками. Направляющая клеть аналогична рабочей клети формовочного стана; рабочие валки… … Энциклопедический словарь по металлургии
двухвалковая клеть — [two high stand] клеть с двумя горизонтальными валками, расположенными в одной вертикальной плоскости; часто двухвалковую клеть называют клетью дуо; Смотри также: Клеть шовнаправляющая клеть шестеренная клеть четырехвалковая клеть … Энциклопедический словарь по металлургии
двадцативалковая клеть — [twenty high stand] многовалковая клеть, в которой каждый рабочий валок при прокатке опирается непосредственно на два валка, благодаря чему находится в стабильном положении, а усилие прокатки передается от рабочего валка на станину через систему… … Энциклопедический словарь по металлургии